25 januari 2019 zendingsleidersmeeting

MLC in Gouda.

Vandaag was het de eerste vergadering dit jaar voor de zoneleiders en de zustertrainingleidsters. Er waren heel wat nieuwe gezichten en dat was fijn. Het was een dag van luisteren, counselen, schriftstudie en getuigenissen. De focus lag op echt luisteren, op het opvolgen van verwijzingen (met dank aan elder Bowman), op het begrip 'ijver' en het belang van notities nemen en die dan gebruiken, en op het belang van persoonlijke openbaring. Zuster Johnson had een lekkere lunch voorzien en zuster May verraste ons met haar mooie stem. Iedereen ging versterkt terug naar hun gebied met de kracht en het geloof om bergen te beklimmen en er een fantastisch nieuw zendingsjaar van te maken.

Today it was the first meeting this year for the zone leaders and the sister training leaders. There were a lot of new faces and that was nice. It was a day of listening, counseling, scripture study and testimonies. The focus was on really listening, on following up on referrals (thanks to elder Bowman), on the concept of 'zeal' and  the importance of taking notes and using them, and on the importance of personal revelation. Sister Johnson had prepared a nice lunch and Sister May surprised us with her beautiful voice. Everyone went back to their area with strength and faith to climb mountains and make it a fantastic new mission year.

24 januari 2019 Zendelingen vertrekken naar huis

Zendelingen vertrekken naar huis.

De eerste zendelingen die in het nieuwe jaar naar huis vertrekken: zuster Erekson, zuster Pomales, zuster Platt, zuster Hardy, zuster Gillespie, zuster Steimle, zuster Broyles, zuster Pronk, zuster Bitton, zuster Ogden, elder Chamberlain, elder Lowder, elder Nielsen, elder Adema en elder De Castro.
Koffers werden gewogen en laatste brieven geschreven. Afscheid nemen is niet gemakkelijk. Het waren geweldige zendelingen, we wensen ze het allerbeste toe en misschien zien we elkaar ooit wel weer.

The first missionaries who went home in the new year: Sister Erekson, Sister Pomales, Sister Platt, Sister Hardy, Sister Gillespie, Sister Steimle, Sister Broyles, Sister Pronk, Sister Bitton, Sister Ogden, Elder Chamberlain, Elder Lowder, Elder Nielsen , elder Adema and elder De Castro.
Suitcases were weighed and final letters were written. Saying goodbye is not easy. They were great missionaries, we wish them all the best and maybe we will see each other again.

We kunnen nog lachen - we still can smile.

Te zwaar? Too heavy?

Ja, de fiets moet mee - Yes, the bike goes on the plane.

America, here we come.

Alone to Canada.

And to Brazil.

And to the Netherlands.

Elder Adema and his family.

16 januari 2019 districtsleiders komen samen in Antwerpen.

Vergadering voor districtleiders in Antwerpen.

De leiders van de districten Rotterdam Noord en Zuid, Eindhoven, Breda, Antwerpen, Gent en Brussel hadden vandaag een opbouwende vergadering onder leiding van president Jean Huysmans. Inspirerende boodschappen, rollenspelen, mooie muziek en lekkere pizza maakten deze dag TOP.

The leaders of the districts of Rotterdam North and South, Eindhoven, Breda, Antwerp, Ghent and Brussels had a constructive meeting today under the leadership of President Jean Huysmans. Inspiring messages, role-playing, beautiful music and tasty pizza made this day perfect.

14 januari 2019 Districtsleiders vergaderen in Apeldoorn.

Districtleiders vergaderen in Apeldoorn.

De districtleiders van Amsterdam, Almere, Leiden, Den Haag, Apeldoorn, Zwolle en Groningen kregen vandaag een inspirerende vergadering onder leiding van president Thies De Jonghe. De komende districtvergaderingen zullen zeker een nieuwe boost krijgen. Na het meer ernstige gedeelte wou president De Jonghe een zendingstraditie uit zijn tijd met de zendelingen delen: High dive. Veel pret, en zeker genoeg vla gegeten voor de rest van de week.

The district leaders of Amsterdam, Almere, Leiden, The Hague, Apeldoorn, Zwolle and Groningen were given an inspiring meeting today under the leadership of President Thies De Jonghe. The upcoming district meetings will certainly get a new boost. After the more serious part, President De Jonghe wanted to share a missionary tradition from his time with the missionaries: High dive. A lot of fun, and certainly enough vla for the rest of the week.