24 februari 2021: elder en zuster Roundy vertrekken naar huis.

 24 februari 2021: elder en zuster Roundy vertrekken naar huis.

Vandaag namen we afscheid van een geweldig senior zendingskoppel: elder en zuster Roundy. In maart moesten ze naar huis door het Coronavirus, maar ze kwamen terug! We zijn hen heel dankbaar voor het vele werk dat ze in de unit Leeuwarden gedaan hebben en we wensen hen nog veel geluk en blijdschap in alles wat ze doen. Niet alleen het noorden van Nederland zal hen missen, wij ook.

Today we said goodbye to a wonderful senior missionary couple — elder and sister Roundy. They had to go home in March because of the Corona virus, but they came back! We are very grateful to them for the amazing work they have done in the Leeuwarden unit and we wish them the best of luck and joy in everything they do. Not only the north of the Netherlands will miss them, we will too.

19 februari 2021 MLC in Gouda

19 februari 2021: MLC in Gouda.

Vandaag hadden we vergadering voor de leiders en leidsters van deze zending in het kantoor te Gouda:
zes zoneleiders en twee zuster-training-leidsters, de assistenten en president en zuster Buysse. 
Nadat de assistenten enkele aandachtspunten gepresenteerd hadden, gaf elder Curtis een uitleg over hoe de appartementen van de zendelingen er moeten uitzien als ze voor een tijdje gesloten zullen zijn.
Elder Silva besprak daarna het belang van het gebruiken van het Boek van Mormon.
Vervolgens gaf president Buysse een uitleg over de komende Facebook campagnes en hoe we God in ons zendingswerk zouden moeten laten zegevieren.
Na de zone-accountibility gaven zuster Arts en zuster Goodall hun getuigenis. Voor zuster Arts was dit haar laatste MLC en voor zuster Goodall haar eerste.
Elder Gerrits liet een fragment zien uit de film 'Ephraïms rescue' en besprak daarna hoe we met toezeggingen moeten omgaan. Onze taak is uitnodigen, niet overtuigen.
Zuster Buysse liet in de schriften ontdekken hoe belangrijk het is om onze focus op de Heer te houden. Dan zullen we het heilige ontdekken in ons normale leven. Om het begrip toewijding te verduidelijken keken we naar de film 'John Moyle, the stone cutter.'
President Buysse sloot de vergadering met de apostolische belofte van elder Holland in 'Op de Here wachten'.
Zuster Curtis had een heerlijke lunch klaargemaakt en we hebben ook kunnen genieten van enkele mooie muzikale nummers.

Today we had a meeting for the leaders of this mission in the office in Gouda:
six zone leaders and two sister training leaders, the assistants and president and Sister Buysse.
After the assistants presented some bullet points, elder Curtis explained what the missionaries' apartments should look like when they are closed for a while.
Elder Silva then discussed the importance of using the Book of Mormon in mission work.
President Buysse then explained the upcoming Facebook campaigns and how we should let God prevail in our missionary efforts.
After the zone accountibility, sister Arts and sister Goodall shared their testimonies. This was the last MLC for sister Arts and the first for sister Goodall.
Elder Gerrits showed an excerpt from the movie 'Ephraim's rescue' and then discussed how we should deal with commitments. Our task is to invite, not to convince.
Sister Buysse showed in the scriptures how important it is to keep our focus on the Lord. Then we will discover the sacred in our normal life. To clarify the concept of commitment, we watched the movie "John Moyle, the stone cutter."
President Buysse closed the meeting with the apostolic promise of Elder Holland in "Waiting for the Lord."
Sister Curtis had prepared a delicious lunch and we also enjoyed some beautiful musical numbers.

18 februari 2021: twee nieuwe zendelingen!

 18 februari 2021: Twee nieuwe zendelingen!

Deze morgen zijn elder Suckow en zuster Greenhalgh na een intercontinentale vlucht veilig geland op Schiphol (Amsterdam).
Beide zendelingen hadden ook een Duits paspoort waardoor ze hier konden komen.
Elder Suckow zal dienen in Lelystad, Nederland en elder Kempenaers zal hem opleiden.
Het eerste gebied van zuster Greenhalgh is Sint-Niklaas, België en zuster Condron zal haar opleiden. Door de verstrengde maatregelen aan de grens volgde zuster Condron de vergadering online.

We wensen hen veel vreugde en succes in de België-Nederland zending!

Elder Suckow and Sister Greenhalgh landed safely at Schiphol (Amsterdam) this morning after an intercontinental flight.
Both missionaries also had German passports that allowed them to come here.
Elder Suckow will serve in Lelystad, the Netherlands and elder Kempenaers will train him.
Sister Greenhalgh's first area is Sint-Niklaas, Belgium and Sister Condron will train her. Due to the strict rules about crossing the borders, sister Condron followed the meeting online.

We wish them much joy and success in the Belgium-Netherlands mission!

18 februari 2021: acht zendelingen vertrekken naar huis.

 18 februari 2021: acht zendelingen vertrekken naar huis.

Gisteren kwamen zeven elders en een zusterzendelinge naar het kantoor om allerlei administratieve dingen te verwerken. Ze hadden ook allemaal een verplichte PCR test laten doen en waren gelukkig allemaal negatief verklaard. 
De avond werd afgesloten met een mooie geestelijke vergadering en een lekkere afhaalmaaltijd.

Vandaag namen we dan afscheid op een bijna lege luchthaven. We zijn dankbaar voor alles wat deze zendelingen gegeven hebben. De elders hadden een halve normale zending en een halve Corona-zending. De zending van zuster Clawson was overwegend door Covid 19 bepaald, maar ze hebben het allemaal moedig doorstaan en mooie dingen verwezenlijkt.
Veel geluk in jullie verdere leven elder Chambers, elder Christensen, elder Sage, elder Luke, elder Painter, elder McKendrick, elder Lewis en zuster Clawson. Jullie nemen een stukje van ons hart mee.

Yesterday, seven elders and a sister missionary came to the office to do all sorts of administrative stuff. They had all had a mandatory PCR test and luckily all were declared negative.
The evening ended with a beautiful spiritual meeting and a tasty takeaway.

Today we said goodbye at an almost empty airport. We are grateful for all that these missionaries have given. The elders had half a normal mission and half a Corona mission. Sister Clawson's mission was predominantly set by Covid 19, but they all endured it courageously and accomplished beautiful things.
Good luck in the rest of your lives elder Chambers, elder Christensen, elder Sage, elder Luke, elder Painter, elder McKendrick, elder Lewis and sister Clawson. You take a piece of our hearts with you.

17 februari 2021: nieuwe assistent.

 17 februari 2021: nieuwe assistent tot president Buysse.

Vandaag was het overplaatsingsdag. We namen afscheid van elder Chambers die zijn zending prachtig beëindigd heeft en verwelkomen elder Silva.
Elder Gerrits zal elder Silva zeker goed begeleiden in zijn nieuwe roeping.

Today was transfer day. We said goodbye to elder Chambers who finished his mission beautifully and welcome elder Silva.
Elder Gerrits will certainly guide elder Silva well in his new calling.

5 februari 2021: Zoneconferentie in Apeldoorn

5 februari 2021: Conferentie voor de zones Apeldoorn en Rotterdam.

Vandaag was er zoneconferentie voor de zones Apeldoorn en Rotterdam in het kerkgebouw van Apeldoorn.
De thema's waren dezelfde als de voorbije twee dagen. President en zuster Buysse gaven dezelfde boodschap en ook de assistenten, elder Gerrits en elder Chambers.
Hier waren wat meer afscheidsgetuigenissen: elder en zuster Roundy, elder Lewis, elder McKendrick, elder Luke, elder Sage en elder Chambers.
Het nieuwe senior service koppel gaf ook hun getuigenis: elder en zuster Jensen.
Na de accountiblity gaven elder de Sousa en elder Collyer een verslag over hun dienstbetoon. Elder Gardner en elder Osgood bespraken de Facebook werking.
De lekker lunch werd verzorgd door de senior koppels Curtis, Jensen en Roundy.
Ook hier waren er mooie muzikale intermezzo's.
Iedereen vertrok opgebouwd naar huis, klaar om de belangrijkste taak die er nu op aarde is enthousiast te vervullen:  mensen dichter tot Christus brengen. 

Today we had zone conference for the zones Apeldoorn and Rotterdam in the church building of Apeldoorn.
The themes were the same as the previous two days. President and Sister Buysse gave the same messages, as did the assistants, elder Gerrits and elder Chambers.
Here were some more farewell testimonials: elder and Sister Roundy, elder Lewis, elder McKendrick, elder Luke, elder Sage, and elder Chambers.
The new senior service couple also shared their testimonies: elder and Sister Jensen.
After the accountability, elder de Sousa and elder Collyer gave a report on their service. Elder Gardner and elder Osgood discussed the Facebook working.
The delicious lunch was provided by senior couples Curtis, Jensen and Roundy.
We enjoyed the beautiful musical interludes.
Everyone left home built up, ready to enthusiastically fulfill the most important mission on earth today: to bring people closer to Christ.