21 december 2019: senior koppel activiteit

21 december 2019 Senior-koppel-activiteit

De laatste senior-koppel-activiteit stond in het teken van Kerst. Eerst brachten we een bezoekje aan de kerstmarkt in Leiden en daarna hadden we een gezellig etentje en samenzijn in het zendingshuis. Iedereen kon aanwezig zijn en dat was super!

The last senior couple activity was all about Christmas. First we visited the Christmas market in Leiden and then we had a nice dinner and being together in the mission home. Everyone could be present and that was great!

20 december 2019: zuster Smith vertrekt naar huis.

20 december 2019: zuster Smith vertrekt naar huis.

Om medische redenen is zuster Smith vandaag naar huis vertrokken. Ze zal thuis haar zending voortzetten als een service- zendelinge.
We wensen haar een spoedig herstel toe en veel succes voor de rest van haar zending.

Due to medical reasons, Sister Smith went home today. She will continue her mission at home as a service missionary.
We wish her a speedy recovery and a lot of succes for the rest of her mission.

20 december 2019: laatste MLC dit jaar.

20 december 2019: Zendingsleidersvergadering in Gouda.

Voor de laatste keer dit jaar kwamen de zoneleiders en de zuster training leidsters samen om het zendingswerk te bespreken.
Er werd mooi gediscussieerd over verantwoordelijkheid en de topics van elke zone. We zagen enkele leuke zelfgemaakte filmpjes en we leerden wat meer over het belang van om geestelijke gaven te vragen. Het muzikaal nummer stond natuurlijk in het teken van kerst. De seniorkoppels van het kantoor hadden een feestelijke lunch voorzien, waarvoor hartelijk dank.
Prettig kerstfeest! 

For the last time this year, the zone leaders and sister training leaders came together to discuss missionary work.
we had a nice discussion about accountibility and the topics of each zone. We saw some funny videos (some missionaries made it) and we learned a bit more about the importance of asking for spiritual gifts. The musical song was of course dedicated to Christmas. The senior couples of the office provided a festive lunch, for which many thanks.

Merry Christmas!

elders High, chambers and Sage

elder Criddle

sisters Berrett and Larsen

sisters Rowe, Thunnell and Goetsch

sister Peterson

19 december 2019: Vijf zendelingen zijn klaar met hun zending.

19 december 2019: Vijf zendelingen vertrekken naar huis.

Nadat ze gisteren een geestelijke afsluiter en een gezellig samenzijn hadden, vertrokken deze morgen vijf fantastische zendelingen terug naar huis:
zuster May naar Oregon, zuster Harris naar Utah, zuster Roberts naar Texas, elder Rife naar Utah en elder Abdoelhamid naar Suriname. Onze zending zal hun leiderschap missen en met een lach en een traan hebben we afscheid genomen. We willen hen bedanken voor al het goede werk dat ze gedaan hebben en wensen hun veel succes in hun verdere levenszending.

After having a spiritual closing and a social gathering yesterday, five fantastic missionaries left home this morning:

sister May to Oregon, sister Harris to Utah, sister Roberts to Texas, elder Rife to Utah and elder Abdulhamid to Suriname. Our mission will miss their leadership. We said goodbye with a smile and a tear. We want to thank them for all the good work they have done and wish them every success in their mission for life.