25 februari 2020: elder Stewart naar huis.

25 februari 2020: elder Stewart vertrekt naar huis.

Om medische redenen is elder Stewart vandaag terug naar huis gekeerd.
We danken hem voor de vele goede dingen die hij op zijn zending verwezenlijkt heeft. 
We wensen hem een spoedig en volledig herstel toe.

For medical reasons, elder Stewart returned home today.
We thank him for the many good things he has accomplished on his mission.
We wish him a speedy and complete recovery.

21 februari 2020 STL- meeting

21 februari 2020: Zuster-trainers-meeting.

De twaalf zuster-trainer-leidsters uit onze zes zones vergaderden vandaag in het zendingshuis. We konden allemaal genieten van de geweldige talenten die elk van deze zusters heeft.
President Buysse gaf een uitleg over goed en slecht perfectionisme. Met verschillende quotes van elder Holland werd het duidelijk dat we volmaakt kunnen worden - uiteindelijk - door Jezus Christus. Het is goed om geregeld stil te staan en de geur van rozen te herkennen.
Zuster Kapp  en zuster Rowe brachten het lied 'Getsemane' op een ontroerende wijze met piano en viool.
Zuster Buysse besprak hoe tegenwerking een deel van het leven is, en speciaal bij grote beslissingen. We vergeleken het eerste visioen van Joseph Smith met het visioen van Mozes en leerden dat we onze aandacht niet mogen laten verslappen en dat Gods macht altijd zal overwinnen. We bespraken de uittocht van Israël uit Egypte en zagen dat de Heer onze strijd zal strijden. We moeten Hem blijven vertrouwen.
Zuster Jaggi had het over ijver en hoe we de macht hebben om te kiezen in het volharden in kleine en grote dingen.
Zuster Day vertelde over nederigheid: het is geen zwakheid, maar een geestelijke sterkte. Door nederig te zijn denk je niet minder van jezelf, maar minder aan jezelf.
De vergadering werd afgesloten met pizza, viool- en harpspel en leuk samenzijn.

The twelve sister-trainer leaders from our six zones met today in the mission home. We could all enjoy the wonderful talents that each of these sisters has.
President Buysse gave an explanation about good and bad perfectionism. With different quotes from elder Holland it became clear that we can become perfect - ultimately - through Jesus Christ. It is good to stand still regularly and recognize the scent of roses.
Sister Kapp and sister Rowe brought the song "Getsemane" in a beautiful way with piano and violin.
Sister Buysse discussed how opposition is a part of life, and especially in big decisions. We compared the first vision of Joseph Smith with the vision of Moses and learned that we should not let our attention slip and that God's power will always prevail. We discussed Israel's exodus from Egypt and recognized that the Lord will fight our battles. We must continue to trust Him.
Sister Jaggi talked about diligence and how we have the power to choose to persist in small and large things.
Sister Day told about humility: it is not a weakness, but a spiritual strength. By being humble you don't think less of yourself, but less about yourself.

The meeting ended with pizza, violin and harp playing and fun being together.

11 februari 2020: MLC in Gouda

11 februari 2020: Mission leader counsel in Gouda

Op de verjaardag van zuster Buysse kwamen alle zoneleiders en zuster-training-leidsters samen, niet om te feesten - alhoewel: een MLC is altijd een feest!
President Buysse besprak de eigenschappen van een goede leider:
- dankbaarheid tonen
- zich richten op het welzijn van een ander
- volgen de Heiland: een dienstknecht zijn
- geven verslag
Zuster Buysse had het over de vergadering van Israël en hoe onze zending een 'jagerszending' is. Drie zendingsverhalen uit het Boek van Mormon (Alma, Ammon en Aäron) gaven een voorbeeld hoe we leden en niet-leden kunnen benaderen. Zuster Buysse vroeg of iedereen de wereldwijde devotional van president Nelson - gegeven in juni 2018 - opnieuw zou bestuderen.
Na de lekkere lunch konden we genieten van een mooi muziekstuk door zuster Rowe en zuster Kapp.
Elder Curtis en elder Andrus gaven enkele instructies over veiligheid in het verkeer en de assistenten, elder Brown en elder Puertas benadrukten nog eens hoge liefde en hoge verwachtingen. We moeten enthousiasme hebben, beter worden, het grotere doel voor ogen houden en open staan om te groeien.
Dat is iedereen zeker van plan.

On Sister Buysse's birthday, all zone leaders and sister training leaders came together, not to party - although: an MLC is always a party!
President Buysse discussed the qualities of a good leader:
- show gratitude
- focus on the well-being of another
- follow the Savior: be a servant
- give a report
Sister Buysse spoke about the gathering of Israel and how our mission is a "hunter mission." Three missionary stories from the Book of Mormon (Alma, Ammon, and Aaron) provided an example of how we can approach members and non-members. Sister Buysse asked if anyone would re-study the world wide devotional of President Nelson - given in June 2018.
Elder Curtis and elder Andrus gave some instructions about traffic safety and the assistants, elder Brown and elder Puertas emphasized high love and high expectations. We must have enthusiasm, do better, keep the greater goal in mind and be open to growth.

Everyone certainly intends to do so.

7 februari 2020: Nieuwe zendelingen.

7 februari 2020: New missionaries!

Het vliegtuig uit Salt Lake bracht drie nieuwe zendelingen voor onze zending: zuster Nilsson, elder Diehl en elder Fisk. Ze waren blij om in Nederland te zijn.
De senior koppels op het kantoor zorgden voor de officiële papieren en ondertussen kregen de trainers instructies.
Na de lunch kregen ze een collega en een zendingsgebied toegewezen.
We wensen hen veel succes! 

The plane from Salt Lake brought three new missionaries on our mission: sister Nilsson, elder Diehl and elder Fisk. They were very excited to be in the Netherlands.
The senior couples on the office took care of them (official papers) while the trainers got instructions.
After the lunch they were assigned to a companion and an area.
We wish them a lot of success!

zuster Nilsson, elder Fisk en elder Diehl

sister Nilsson and sister Burnham (Maastricht, NL)

elder Schaalje and elder Diehl (Utrecht, NL)

elder Fisk and elder Tingey ('s Hertogenbosch,NL)

6 februari 2020: departing missionaries

6 februari 2020: vertrekkende zendelingen

Vandaag eindigden drie elders en een zuster hun voltijdse zending in de België-Nederland zending. Ze vlogen allemaal terug naar de Verenigde Staten van Amerika, naar hun thuis.
Bedankt zuster Anderson, elder Carroll, elder Kuball en elder Goodson. We wensen jullie veel succes in je verder leven.

Today three elders and one sister ended their full-time mission in the Belgium-Netherlands mission. They all flew back to the United States of America, to their home.
Thank you Sister Anderson, elder Carroll, elder Kuball and elder Goodson. We wish you every success in your life.