zondag 29 november 2020

27 november 2020: MLC in Gouda

 27 november 2020: MLC in Gouda.

Vandaag kwamen de jonge leiders van onze zending samen in het kantoor te Gouda: acht zoneleiders, twee zuster-training-leidsters, twee assistenten en president en zuster Buysse.
Elder Gerrits begon met een discussie over 'een dag in het leven van een zendeling in 2020'. Elke dag kan een andere focus hebben.
President Buysse besprak de belangrijke punten die president Sabin onderwezen had. Hij had het ook over vertrouwen en inspiratie willen krijgen.
De vier zones stelden dan hun behaalde doelen en hun knelpunten aan elkaar voor.
Elder Strickler, elder Silva en elder Osgood gaven hun getuigenis en elder Chambers besprak vooral de volgende vraag: 'Als jij vandaag je zending opnieuw zou beginnen, wat zou je dan anders doen?'
Zuster Buysse gaf een uiteenzetting over vier ankerpunten van ons getuigenis: 
- We kunnen de God die we dienen, vertrouwen.
- We weten dat Hij een doel voor ons heeft.
- Ons geloof moet rotsvast in God zijn.
- We weten dat Hij ons gadeslaat.
Verder besprak ze Hebreeën 11 en 12: we hebben een heleboel getuigen om ons heen en die kunnen ons kracht geven in moeilijke tijden, maar Jezus Christus is onze grootste kracht.
Elder Silva, elder Osgood, zuster Arts en zuster Clawson brachten een mooi muzikaal intermezzo en elder en zuster Curtis hadden een lekkere lunch voorzien.

Today the young leaders of our mission gathered in the Gouda office: eight zone leaders, two sister training leaders, two assistants, and President and Sister Buysse.
Elder Gerrits started with a discussion about 'a day in the life of a missionary in 2020'. Each day can have a different focus.
President Buysse discussed the important points that President Sabin had taught. He also wanted to talk about trust and inspiration.
The four zones then presented their achieved goals and their weak points.
Elder Strickler, elder Silva, and elder Osgood shared their testimonies, and elder Chambers primarily discussed the following question: "If you started your mission again today, what would you do differently?"
Sister Buysse explained four anchor points of our testimony:
- We can trust the God we serve.
- We know He has a purpose for us.
- Our faith must be rock solid in God.
- We know He's watching us.
She also discussed Hebrews 11 and 12: we have a lot of witnesses around us and they can give us strength in difficult times, but Jesus Christ is our greatest strength.
Elder Silva, elder Osgood, sister Arts and sister Clawson performed a nice musical interlude and elder and Sister Curtis provided a nice lunch.






























donderdag 26 november 2020

25 november 2020: nieuwe assistent tot de president.

 25 november 2020: Nieuwe assistent.

Elder Ikizler gaat voor zijn laatste transferperiode de wijk Gent nog een mooie zendingsboost geven. Elder Gerrits komt zijn plaats innemen als assistent voor de president. We wensen hen allebei vreugde en succes in hun nieuw gebied.

Elder Ikizler is going to give the Ghent ward a nice mission boost for his last transfer period. Elder Gerrits will take his place as assistant to the president. We wish them both joy and success in their new area.


tot ziens elder Ikizler


elder Chambers, president Buysse, elder Gerrits




26 november 2020: 10 zendelingen vertrekken naar hun thuisland.

 26 november 2020: tien zendelingen vertrekken naar huis.

Zeven zusters en drie elders beëindigden hun zending in de België-Nederland zending: zusters Barger, Berrett, Burnham, Cassat, Dye, Horlacher, Jaggi, en elders Karssen, Schaalje en Koyle.
Gisteren hadden we een laatste vergadering op het kantoor. Elke vertrekkende zendeling gaf zijn of haar getuigenis en het was geweldig om te horen hoe ze allemaal op zoveel vlakken gegroeid zijn. Omdat door de Coronamaatregelen de restaurants gesloten zijn, hadden we een lekkere maaltijd op kantoor.
Elder Karssen werd 's avonds door zijn mama opgehaald (hij woont in Nederland).

Vandaag vertrokken dan de negen anderen vanuit Schiphol naar hun thuisland Canada of USA.
We zijn heel dankbaar voor al het werk dat deze fantastische jonge mensen gedaan hebben, ze hebben allen het beste van zichzelf gegeven. Ze zullen voor altijd een plaatsje in ons hart hebben, we zullen hen missen en wensen hen veel succes in hun verdere leven.

Seven sisters and three elders ended their missions in the Belgium-Netherlands mission: sisters Barger, Berrett, Burnham, Cassat, Dye, Horlacher, Jaggi, and elders Karssen, Schaalje and Koyle.

Yesterday we had a final meeting at the office. Each departing missionary bore his or her testimony, and it was great to hear how each of them has grown in so many areas. Because the restaurants are closed due to the Corona restrictions, we had a nice meal at the office.
Elder Karssen was picked up by his mom in the evening (he lives in the Netherlands).

Today the nine others left from Schiphol to their home country Canada or USA.

We are very grateful for all the work these wonderful young people have done, they have all given the best of themselves. They will have a place in our hearts forever, we will miss them and wish them the best of luck in the rest of their lives.






































24 juni 2021: zeven zendelingen sluiten hun zending af.

24 juni 2021: Zeven zendelingen vertrekken naar huis. Gisteren hadden we zoals gewoonlijk een afscheidsmoment in het kantoor te Gouda en van...