12 en 13 december: vertrekkende zendelingen

Zendelingen vertrekken met eer naar huis.

Met gemengde gevoelens hebben we afscheid genomen van enkele geweldige jonge mensen. De meisjes hebben 1.5 jaar zendingwerk gedaan in België en Nederland en de jongens twee jaar. Ze hebben een rugzak vol ervaringen mee die heel hun leven van pas zullen komen. We zullen ze missen en wensen ze het allerbeste. Dankjewel voor alles wat je deed zuster Means, zuster Olsen, zuster Vassar, zuster Harris, zuster Diaz, zuster Klenk, zuster Arens, zuster Bateman, zuster Van De Graff, zuster Acheson en elder De Seil, elder Tanner en elder Fernhout.

With mixed feelings we said goodbye to some amazing young people. The girls served a mission in Belgium and the Netherlands for 1.5 year and the boys served two years. They take with them a backpack full of experiences that weill help them for the rest of their lives. We will miss them and wish them all the best.

12 december: nieuwe zendelingen en hun trainers

Trainers en hun collega's.

Woensdag 12 december kwamen de trainers naar het kantoor in Gouda. Daar kregen ze een beetje instructies en dan konden ze kennismaken met hun nieuwe collega.

Wednesday December 12 the trainers came to the office in Gouda. They get some instructions and could meet their new companions.

Zuster Bowles will be trained by zuster Roberts and her first city is Amsterdam

Sister Day will be trained by sister Lund and her first city is Leuven, and in Januari they move to Brussels.

Sister Moore's trainer is sister Woodruff and she will serve in Hengelo.

Sister Lloyd will be trained by sister Van Stam in the city of Nijmegen.

Sister Smith is training sister Goetsch in Breda.

elder Hargraves will be trained by elder Whitlock in Groningen.

elder Schurr will be trained by elder Dhalke in Arnhem.

Elder Obray wil train elder Greiving in Deventer.

Elder Covington 's trainer is elder Stopper and his first city is Kampen

11 december 2018: Nieuwe zendelingen

Nieuwe zendelingen.

Vandaag kwamer er negen  nieuwe zendelingen toe in ons zendingsgebied België-Nederland: zuster Bowles, zuster Day, zuster Lloyd, zuster Goetsch, zuster Moore, elder Greiving, elder Schurr, elder Covington en elder Hargraves.
Ze zagen er allemaal goed uit, maar heel moe. Ze hebben genoten van hun eerste dag in Gouda.

Today 9 new missionaries arrived in the Belgium-Netherlands mission: sister Bowles, sister Day, sister Lloyd, sister Goetsch, sister Moore, elder Greiving, elder Schurr, elder Covington and elder Hargraves. They all looked great, but were very tired. They enjoyed their first day in Gouda.

7 december 2018: MLC in Gouda

Eerste MLC in het kantoor van Gouda

Het zendingskantoor in Gouda heeft ruimte genoeg om de zendingsleidersvergaderingen te houden en op 7 december ging daar dan ook de eerste vergadering door. President Johnson presideerde de vergadering en gaf nog enkele raadgevingen aan de zoneleiders en de zustertrainingleidsters.
Alle vergaderingen waren de afgelopen week in het Engels gehouden, vanaf volgende week zal het Nederlands weer de bovenhand nemen :) 
Met al de mooie instructies van afgelopen week wordt het vast een prachtige kersttijd voor onze zending.

The mission office in Gouda has enough space to hold the mission leaders' meetings and on 7 December the first meeting was held there. President Johnson presided over the meeting and gave some advice to the zone leaders and the sister training leaders.
All meetings were held in English last week, next week Dutch will again take the upper hand :)
With all the beautiful instructions from last week it will be a wonderful Christmas season for our mission.