1 april 2021: Tien zendelingen vertrekken naar huis!

 1 april 2021: Tien zendelingen vertrekken naar huis!

Het is geen aprilgrap, vandaag heeft onze zending tien zendelingen minder. We zijn nu met 38 zendelingen waarvan slechts 5 zusters.
Gisteren hadden we zoals gewoonlijk een administratieve en geestelijke afsluiter op het kantoor in Gouda.
Na het afscheidsdiner werd zuster Arts opgehaald door haar ouders.
Vandaag vertrokken acht zendelingen vanuit Schiphol naar de Verenigde Staten van Amerika: zuster Smith en elders Bradshaw, Bartlett, Newell, Zimmerman, Nielsen, Keate en Holt.
Morgenvroeg vliegt zuster Tingle naar Canada (zij mocht nog een dagje verblijven bij president en zuster Buysse).
We willen deze tien zendelingen bedanken voor al het zendingswerk dat ze deden, wat voor een groot stuk onder de Corona-beperkingen was. Het zijn onze helden!
We wensen hen veel succes in hun verdere leven!

It's not an April fool, today our mission had to let going ten missionaries. We have now 38 missionaries, of which only 5 are sisters. 
Yesterday, as usual, we had an administrative and spiritual closing at the office in Gouda.
After the farewell dinner, Sister Arts was picked up by her parents.
Today eight missionaries departed from Schiphol for the United States of America: Sister Smith and elders Bradshaw, Bartlett, Newell, Zimmerman, Nielsen, Keate, and Holt.
Tomorrow morning Sister Tingle will fly to Canada (she was allowed to stay one more day with President and Sister Buysse).
We want to thank these ten missionaries for all the missionary work they did, much of which was under the Corona restrictions. They are our heroes!
We wish them a lot of success in their life!

30 maart 2021: Nieuwe zendeling!

 30 maart 2021; Nieuwe zendeling aangekomen!

Vandaag is de België-Nederland-zending versterkt door één zendeling.
We heten elder vanderput welkom en wensen hem veel succes.
Zijn eerste gebied is Utrecht en elder Vandenberghe zal hem wegwijs maken in het reilen en zeilen van ons zendingsgebied.
We kijken er naar uit om met elder vanderput samen te werken.

Today the Belgium-Netherlands mission has been reinforced by one missionary.
We welcome elder vanderput and wish him a lot of success.
His first area is Utrecht and elder Vandenberghe will teach him the ins and outs of our mission.
We look forward to getting to work with elder vanderput.

19 maart 2021: Zoneconferentie voor de zone Den Haag

 19 maart 2021: zoneconferentie voor de zone Den Haag.

In het kerkgebouw van Zoetermeer kwamen de zendelingen van het district Amsterdam en het district Den Haag samen (14 zendelingen).
De thema's van de presentaties en de toespraken waren dezelfde als de twee vorige dagen. 
Elder Suckow, onze enige nieuwe zendeling, gaf zijn getuigenis en elder Strickler gaf een uiteenzetting over hoe we collega-studie kunnen verbeteren. 
Elder Curtis gaf een toespraak over de meest belangrijke verantwoordelijkheid van een zendeling: onze relatie met God en Zijn stem horen, doen en de gevolgen zien.
De lekkere lunch was voorbereid door zuster Curtis en zuster Wala, waarvoor dank.
De muzikale intermezzo's waren ook hier prachtig.
De Heilige Geest had ook hier harten geraakt, er werden dingen geleerd die nu toegepast kunnen worden.

In the church building of Zoetermeer the missionaries of the district of Amsterdam and the district of The Hague came together (14 missionaries).
The themes of the presentations and speeches were the same as the two previous days.
Elder Suckow, our only new missionary, bore his testimony, and elder Strickler explained how we can improve companion study.
Elder Curtis gave a talk on a missionary's most important responsibility: our relationship with God and hearing His voice, doing it, and seeing the outcomes.
The nice lunch was prepared by Sister Curtis and Sister Wala, thank you.
The musical interludes were also beautiful here.

The Holy Spirit had also touched hearts here and things were taught that can now be applied.