7 augustus 2020: STLC in het zendingshuis

7 augustus 2020: Zuster-trainer-leidsters-vergadering.

Zes dappere zuster-training-leidsters hadden vandaag een vergadering in het zendingshuis. Het was een klein groepje, ze waren vroeger met twaalf! Maar klein betekent niet krachteloos, deze zusters zijn een voorbeeld van moed, geloof en inzet.
Eerst was er lunch, zodat iedereen tijdig terug thuis zou geraken en daarna besprak zuster Dye wat ze tot nu geleerd had op zending: de eenvoud van het evangelie, je toewijding is niet 18 of 24 maand, maar je gehele leven, God dienen is vreugde en het evangelie naleven is de enige manier om echt vreugde te voelen.
Onder leiding van zuster Buysse bestudeerden we de toespraken 'Dochters van God met zijn priesterschapsmacht verbinden' (Barbara Morgan Gardner) en 'Geestelijke schatten' (Russell M. Nelson). We kunnen immers geen dingen onderwijzen die we niet begrijpen en zeker weten (Linda K. Burton).
Zuster Jaggi, zuster Cassat en zuster Tingle zongen een prachtige lofzang.
President Buysse sloot af met wat informatie over vertrekkende zendelingen en geen nieuwkomers. Hij beklemtoonde dat geloof meer is dan een gevoel of een gemoedstoestand, er is actie aan verbonden.
Dit kleine groepje zusters ging versterkt naar huis, met een vastberadenheid om verder goed te doen.

Six brave sister training leaders had a meeting today at the mission home. It was a small group, they used to be twelve! But small does not mean powerless, these sisters are an example of courage, faith and commitment.

First there was lunch so everyone would get home in time, then Sister Dye discussed what she had learned on her mission so far: the simplicity of the gospel, your dedication is not 18 or 24 months, but your whole life, serving God is joy and living the gospel is the only way to feel real joy.

Under Sister Buysse's direction, we studied the talks “Connecting Daughters of God to His Priesthood Power” (Barbara Morgan Gardner) and “Spiritual Treasures” (Russell M. Nelson). After all, we cannot teach things that we do not understand and know for sure (Linda K. Burton).
Sister Jaggi, Sister Cassat, and Sister Tingle sang a beautiful hymn.
President Buysse closed with some information about departing missionaries and no one to come in the field. He emphasised that belief is more than a feeling or a state of mind, it involves action.

This small group of sisters went home strengthened, with a determination to continue to do good.

24 juli 2020: MLC in Gouda

24 juli 2020: Missionary leader counsel in Gouda.

De zoneleiders en zuster-training-leidsters van de vier zones vergaderden vandaag in Gouda. Omdat er nog steeds niet gezongen mag worden, konden we naar pianospel luisteren van elder Patterson en elder Silva. Zuster Buysse gaf een uiteenzetting over de Heilige Geest in al ons zendingswerk, ook in ons Facebook werk. Elder High en elder Ikizler bespraken de vorming van drie Facebook-pagina's in plaats van zes en president Buysse gaf beantwoordde de vele vragen. Er werd ook gesproken over goed leiderschap en werken met de leden. Het online zendingswerk geeft veel uitdagingen en inspiratie van de Heilige Geest is hierbij even nodig als in het gewone 'buiten' zendingswerk. Fantastisch dat de zendelingen ook hier vooruitgang in willen maken!

The zone leaders and sister training leaders of the four zones met today in Gouda. Because we still not allowed to sing together, we could listen to piano playing by Elder Patterson and Elder Silva. Sister Buysse taught about the Holy Spirit in all of our missionary work, including our Facebook work. Elder High and elder Ikizler discussed the creation of three Facebook pages instead of six, and President Buysse answered the many questions. Good leadership and working with members were also discussed. Online missionary work presents many challenges, and inspiration from the Holy Ghost is just as necessary as in ordinary "outside" missionary work. How wonderful that the missionaries want to make progress in this too!

23 juli 2020: vijf zendelingen vertrekken naar huis.

23 juli 2020: Vijf zendelingen beëindigen hun zending.

Drie zusters en twee elders hebben een voltijdse zending vervuld. Gisteren kwamen ze op het kantoor om de administratieve kant af te werken en koffers te wegen. Na een mooie geestelijke afsluiter werd er nog feestelijk gedineerd. Zuster Douadi, die in Nederland zelf woont, vertrok daarna naar Zoetermeer. De overige vier - zuster Flater, zuster J. Jones, elder Pulsipher en elder Brown -  vertrokken vandaag vanuit Schiphol naar de Verenigde Staten van Amerika. Bedankt voor alles wat jullie deden, jullie waren geweldig! Kom veilig thuis en veel succes in jullie verdere leven! We zullen jullie missen!

Three sisters and two elders served their full-time missions. Yesterday they came to the office to finish the administrative side and weigh suitcases. After a beautiful spiritual closing, there was a festive dinner. Sister Douadi, who lives in the Netherlands herself, then left for Zoetermeer. The other four - Sister Flater, Sister J. Jones, Elder Pulsipher and Elder Brown - left today from Schiphol to the United States of America. Thanks for everything you did, you were great! Come home safely and good luck in your further life! We will miss you!

10 juli 2020: zoneconferentie in Zoetermeer.

10 juli 2020: Zoneconferentie in Zoetermeer.

Vandaag was het zoneconferentie voor de kleinste zones van onze zending: Den Haag en Rotterdam. De conferentie had plaats in het kerkgebouw van Zoetermeer. De onderwerpen waren dezelfde als gisteren en eergisteren. Elder Schaalje sprak vandaag over uitnodigingen geven en zuster Cassat over opvolgen in de veranderingen. Elder Pulsipher en zuster Flater gaven hun afscheidsgetuigenis.
Net als in de andere conferenties was de sfeer heel goed. Persoonlijke getuigenissen over Joseph Smith werden versterkt. Met de visie van de 2060 jongeren van Helaman vertrok iedereen met vernieuwde moed naar hun zendingsgebied.

Today it was zone conference for the smallest zones of our mission: The Hague and Rotterdam. The conference took place in the church building of Zoetermeer. The subjects were the same as yesterday and the day before. Elder Schaalje spoke today about giving invitations and Sister Cassat about following up on the changes. Elder Pulsipher and Sister Flater bore their farewell testimony.

As in the other conferences, the spirit was very good. Personal testimonies about Joseph Smith were strengthened. With the vision of the 2060 warriors of Helaman, everyone left with renewed courage for their mission.